Grimms Märchen in Englisch
Im Jahr 1823 erschien in London zum ersten Mal ein illustriertes Büchlein, das rund 30 der Märchen der Brüder Grimm in englischer Sprache vorstellte. Dieses Buch, das als unterhaltende Lektüre gedacht war, regte die Brüder Grimm an, eine solche kleine Ausgabe der Kinder- und Hausmärchen auch in deutscher Sprache zu veröffentlichen, was letztendlich zum weltweiten Siegeszug der Grimm'schen Märchen führte.
Das Museum Brüder Grimm-Haus hat nun nach 200 Jahren die englischen Märchenfassungen wieder so veröffentlicht, wie die Brüder Grimm sie auch gelesen haben, und zwar mit zahlreichen originalen, alten und modernen Illustrationen. Museumsleiter Burkhard Kling stellt dieses Buch vor und präsentiert einige Märchen in deutscher und englischer Sprache.